Dutch Romance and Pick Up Lines
Ik voel dat wij kosmisch verbonden zijn
I feel that we are cosmically connected
If you find yourself in a Dutch speaking country and take a fancy to one of those blonde long legged locals, riding a bike, we provide you with a great list of lines to be able to talk to that object of your affections.
Chatting up
Als je zei dat je mijn vrouw zou zijn zou ik het vloeken voorde rest van mijn leven opgeven
If you said you would be my woman I would give up swearing for the rest of my life
Dat zou prima zijn
That would be great
Dat moeten siliconen zijn
That must be silicon
Helaas! Ik ben niet vrij.
Sorry I’m not free
Het is me prima bevallen
I enjoyed myself
Ik vind je lief/leuk
I think you’re nice
Ik voel dat wij kosmisch verbonden zijn
I feel that we are cosmically connected
In ieder stadje een ander schatje
In every town another girl (treasure)
Kijk naar haar zij-profiel!
Look at the side profile on her!
Kijken kijken niet kopen
Looking, looking but not buying
Lieverd,schatje,dotje
terms of endearment, my love, treasure, darling
Piek is zo glad. Hij weet alles van de openingszinnen
Piek is so smooth. He knows all the pick up lines
Vertel je broek is het niet beleefd om te wijzen
Tell your pants it’s not polite to point
Zullen we badminton spelen?
Should we play badminton?
Romance
Alle suiker en honing in de wereld komen niet overeen met de zoetigheid van uw schoonheid
All the sugar and honey in the world couldn’t match the sweetnees of your beauty
Het was de romantiek van een leven lang
It was the romance of a life time
Je bent een mooie meid/jonge
You are a nice girl/boy
Je bent een supermodel, toch? Je moet een supermodel zijn geweest, want je bent zo mooi
You’re a supermodel, right? You should have been a supermodel, because you’re so pretty
Je bent beeldschoon
You are very beautiful
Je bent knap
You are cute
Je bent zo romantisch
You are so romantic
Jij hebt mooie ogen
You have beautiful eyes
Mag ik je kussen/zoenen
Can I kiss you?
Wil je handen vasthouden?
Do you want to hold hands?
Wil je met me wadlopen?
Will you go mudwalking with me?
Wil je met me uit eten?
Can I take you out to dinner?
Uw glimlach verlicht de kamer, dus ik moest komen.
Your smile lit up the room so I had to come over.
Zullen we een wandeling op het strand maken?
Do you want to walk on the beach?
Pillow Talk
Lekker tetten
Nice tits
Je hebt mooie benen
You have beautiful legs
Mijn teppels exploderen van verukking
My nipples explode with delight
Ik heb mijn teddybeer verloren, wil jij mee naar bed?
I lost my teddybear. Will you go to bed with me?
Ik zou graag met je naar bed willen
I would like to sleep with you

Doutzen Kroes voted the most beautiful girl from Netherlands- What? She is telling us to speak Frisian?- Image via Wikipedia
Lekker kontje
Nice arse
Ik ben blij je te zien
I am happy to see you
Neuk me als ik verkeerd bent, maar niet u me wilt kussen?
Fuck me if I’m wrong, but don’t you want to kiss me?
U bent mijn zielpartner
You are my soul mate
Je gebruikt me alleen voor sex
You’re just using me for sex
U wilt aan mijn plaats sprongi sprongi komen?
Do you want to come to my place bouncy bouncy?