Alte liebe rostet nicht- True love never dies!

What are some common and good German romance phrases and pick up lines to say to your love interest or loved one? If you feel frustrated because you can’t express yourself, at the most important time, we come to the rescue. Study below and you could have remarkable results, and maybe you can find your own Heidi Klum or Arnie Schwarzenegger.

Chatting up time / Anmachen

On the Hunt/ Auf der Jagd

Augenschmaus
Eyecandy

Sie hat beine-treppe nach himmel
She has Legs-Stairway to heaven

Das muss Silikon sein.
They must be silicon.

Fritz ist so geschmeidig. Er kennt alle Anmachsprüche.
Fritz is so smooth. He knows all the pick up lines

Guck mal auf das Seitenprofil!
Look at the side profile on her!

Flach wie Holland
As flat as Holland (breasts)

Ist der Pulli aus Kamel-Haar? Sind doch auch zwei schöne Höcker drinnen.
Is that pullover made out of camel hair because there are 2 beautiful humps inside?

Na das ist Kunst!
Now that’s art! (when admiring a woman)

Sie konnte ihn um den kleinen Finger wickeln
She has him wrapped around her little finger

Sie hat eine tolle Figur
She has a great Figure

Sie ist sehr sympatisch
She is very interesting

Sie gebt mir einen sofortigen steifen
She gives me an instant hard on (stiffy)

Sie/Er schwärmt von mir
She/He has a crush on me

Versuchst du mich anzumachen?
Are you trying to chat me up?

back to top

 

Romance / Romantik

Adding a bit of honey to the conversation

Alles Zucker und Honig in der Welt kann die Süsse deiner Schönheit nie erreichen.
All the sugar and honey in the world couldn’t match the sweetnees of your beauty

Das gute Aussehen habe ich von meiner Mutter
These good looks come from my Mother

Dein Lächeln hat den Raum aufgehellt, da musste ich rüberkommen.
Your smile lit up the room so I had to come over

Die Liebe wächst mit der Entfernung
Absence makes the heart grow fonder

Dieses Kleid steht dir sehr gut!
That dress looks good on you

Du hast schöne Beine
You have beautiful legs

Du hast einen schönen Po
You have a nice arse

Darf ich mit dir knutschen?
Can I snog you?

Du  bist meine Knuddelbär
You are my cuddlebear

Du bist die schönste Frau unter der Sonne
You are the most beautiful woman under the sun

Du hast eine schöne Stimme
You have a beautiful voice

Du hast schöne Brüste
You have beautiful breasts

Du hast wünderschöne Augen
You have beautiful eyes

Es war Liebe auf den ersten Blick.
It was love at first sight

Hast du Komdome dabei
Do you have condoms?

Ich bin bis über beide Ohren verliebt
I’m head over heels in love

Ich kann es kaum erwarten dich zu sehen
I can’t wait to see you

Ich liebe dich von ganzem Herzen
I love you with all my soul

Ich schicke dir tausend Küsschen/ein leidenschaftlicher Kuss
I send you 1,000 kisses/ a tender kiss

Ich vermisse dich
I miss you

Mein Märchenprinz- Meine Märchenprinzessin
My fairytale prince- My fairytale princess

Schatz, schaut mein Arsch fett aus in dem?
Does my bum look big in this darling?

Schatzi, Leibling, Snuffi, Hasi, Mausi, Schnuckiputzi, Kuschelbär, Schmetterling
Treasure, Darling,………, Bunnyrabbit, little mouse, cutey-pie, cuddle bear, Butterfly

Versuchst du mich auszunutzen?
Are you trying to take advantage of me?

 

For more German Slang click the link for our German main page, where you can find our other German Slang pages.
back to top