Here are some famous Germans songs that they like to sing when they are having a good time
German Songs / Lieder
Now you know what to say in the bar here are some songs to sing in them
These are some typical beer drinking songs that you’ll hear, usually in Bavaria or the south of Germany
Bayerische Allgau
________________________________________________________________________________________________________
Wer soll das bezahlen?
Wer hat so viel Geld?
Wer hat so viel pinke pinke?
Wer hat das bestellt?
Who shall pay for that?
Who has so much money?
Who has so much doe?
Who ordered that?……………………………………
________________________________________________________________________________________________________
Bis zum bitteren Ende
Und die Jahre ziehen ins Land
und wir trinken immer noch ohne Verstand
denn eins das wissen wir ganz genau
ohne Alk da waere der Alltag so grau
Korn Bier Schnaps und Wein
und wir hoeren unsere Leber schreien
und wenn einmal der Abschied naht
sagen alle das hab ich schon immer geahnt
To the Bitter End
As the years pass gently by
We’re still drinking ourselves out of our minds
There’s one thing we know for sure
With no drink each day would be such a bore
Korn, Beer, Schnapps and wine
We can hear our livers crying
And when the end finally draws near
Everyone’ll say I’ve had it coming for years
nb “Korn” refers to a type of spirit
________________________________________________________________________________________________________
Dort droben auf dem berg
Steht ein soldat
Er kann ja nicht weiter
Weil er volle Hosen voll hat
There up high in the mountains
Stands a soldier
He can’t go any further
Because he has full pants
Mein Vater ist Schreiner
Und Schreiner bin I
Mein Vater macht Wiegen
Was reinkommt mach I
My father is a carpenter
And a carpenter am I
He makes the cradles
Makes goes in them make I
Dort unten in Tale
Steht ein Gerüst
Da werde die Madeln
Elektrisch geküsst
Down below in the valley
Stands a frame
There were the chicks
Electrically kissed
________________________________________________________________________________________________________
In München steht ein Hofbrauhaus
Da wo die blaue Isar fliest
Wo man mit „Grüss Gott“ dicht grüsst
Liegt meine schöne Münchener Stadt
Die ihresgleichen nicht hat
Wasser ist billig, rein und gut
Nur verdünnt es unser Blut
Schöner sind Tropfen gold’nen Wein’s
Ober am schönsten ist eins:
In München steht ein Hofbrauhaus
Eins, Zwei ,g’suffa
Da läuft so manches Fässchen aus
Eins, zwei, g’suffa
Da hat schon mancher brave Mann
Eins, zwei, g’suffa
Gezeigt,was er so vertragen kann
Schon früh am Moren fing er an
Am abend kam er heraus
So schön ist’s im Hofbrauhaus!
There where the blue Isar flows
Where everybody greets you with “god bless you”
There is my beautiful city of Munich
The likes of which you’ve never seen
Water is cheap, pure & good but as thin as our blood
For better is a drop of golden wine
But the best is:
In Munich stands a Hofbrau house
Once, twice, drink up
Where the kegs are everflowing
Once, twice, drink up
There are always some brave men
Once, twice, drink up
Who wants to show how much he can drink
You find him starting early in the morning
And coming out late in the evening
Ah! The beautiful Hofbrau pub
________________________________________________________________________________________________________
Die Krüge hoch, Die Krüge hoch
Ein prosit, ein prosit die Gemütlichheit
Ein prosit, ein prosit, die Gemütlichheit
Eins, zwo, drei g’sufa
The jar up high, the jar up high
A cheers, a cheers to comfortability
A cheers, a cheers to comfortability
Once,twice,three times,swill
This is a quick song sung as an intermission im beerfests to encourage patrons to drink up and be merry. You’ll hear this at every beerfest
________________________________________________________________________________________________________
German Beers
Image via Wikipedia
