Romance and Pick Up Lines

On the Hunt/ På jakt

 

Är du gift?
Are you married?

Du är jävligt vacker
You’re fucking beautiful

älskling
darling/sweetie

Du har vackra ögon
You have beautiful eyes

Du har en snygg röv
You have a great arse

Du är så häftig!
You’re cool!

Försöker du snacka upp mig på en brygga?
Are you trying to chat me up on a bridge?

Hej sötnos
Hi sweety

Hej sötnos! Så köper du en öl till mig?
Hi cutie! So do you want to buy me a beer?

Jag älskar dig
I love you

Jag är en passionerad ung man. Kyss mig ödmjukt sötnos!
I’m a passionate young boy. Kiss me tenderly darling

Jag är singel
I’m single

Jag såg dig från andra sidan rummet och tänkte att jag skulle säga att du ser vacker ut.
I saw you across the room and thought I should just tell you that you look beautiful.

Jag myste med henne igårkväll
I snogged her last night

Kåt
Horny

Knullkompis
fuckfriend

Kolla in hyllan på bruden dör borta
Check out the rack on that girl over there

Vill du ha en slickepinne snygging?
Do you want a lolly beautiful girl?

Snygg
Good looking

Snygg häck
Nice arse

Sjyssta spiror
Nice legs

Söt
Cute

Vad är ditt stjärntecken?
What is your star sign?

Vad vill du ha och dricka?
What do you want to drink?

Vill du gå på dejt med mig?
Would you like to go out on a date with me?

 

Romance/ Kärlek

Det var kärlek vid första ögonkastet
It was love at first sight

Dina ögon är som månen
Your eyes are like the moon

Du är som en gosig liten nallebjörn
You are like a cuddly little bear

Du är min själsfrände
You are my soul mate

Du är så vacker
You are so beautiful

Fan vad snygg du är, tjejen!
You look hot girl!

Han/Hon tungkysste mig
He/She gave me a French kiss

Jag älskar dig (så mycket)!
I Love You (so much)!

Jag vill se dig ikväll
I want to see you tonight

Jag gillar dig
I fancy you

Jag har saknat dig!
I Missed You So Much!

Kyss mig
Kiss me

Terms of Enderament
Min kära, min skatt, min älskling, min ängel, min stjärna
My love, my treasure, sweetness, my angel, my star or little star

 

Min kära, min vackraste
My dear, my pretty one

Om du svor att bli min kvinna skulle jag ge upp svordommar för resten av mitt liv
If you said you would be my woman I would give up swearing for the rest of my life

 

Pillow Talk

Du driver mig till vansinne
You drive me crazy

Du ger mig rysningar av vällust
You give me shivers of pleasure

Du är den enda för mig
You are the only one for me

Du är perfekt
You are flawless/perfect

Du är den bästa kvinnan/mannen i världen
You are the greatest woman/man in the world

Jag hoppas du inte gjorde dig illa när du föll från himlen, min angel
I hope you didn’t hit yourself as you fell down from the sky, my angel

Jag vill kyssa dig
I want to kiss you

Jag älskar dig / Jag älskar dig mer / Jag älskar dig mest
I love you / I love you more / I love you the most

Jag vill ta dig précis där du star
I want to do you right where you are standing

Låt oss älska
Let’s make love

Säg att du älskar mig
Tell me you love me

Skulle du vilja dansa med mig?
Would you like to dance with me?

Vill du följa med mig hem?
Do you want to go home with me?

 

back to top